Dica: Radio

Posted by: Kuke / Category:

Radio Itália 




 Se você é como eu, ama musica italiana. E quer estar sempre por dentro de todas as novidades na musica italiana. Recomendo está Radio que toca realmente só musica italiana.
 A radio fica localizada na cidade de Cologno Monzese na província de Milão.
________Contatos____________________


  Telefone: +39 02 2544 41
  Email:  radioitalia@radioitalia.it
  Site  : http://www.radioitalia.it/
   Link direto:http://www.radioitalia.it/radio/streaming.php


Mais informações »

A historia do Panettone

Posted by: Kuke / Category:

Estamos em época de festas, um tempo de muita comida e de fartura mas você conhece a origem de muita dessa comidas consumidas na época de Natal. Você sabe quem criou o Panettone? Pois bem então conheça uma das historias dessa comida...
Assim conta que o Panettone surgiu em meados do século XVII no Norte da Itália, região da Lombardia. Muitas histórias contam a sua origem. Uma das mais conhecidas é a do padeiro Toni de Milão. Num certo dia de grande inspiração, para impressionar seu sogro Toni preparou um pão com massa doce e leve. Acrescentou frutas e passas e começou a vendê-lo pela cidade. Nasceu então o Pane Di Toni, ou seja" Pão do Toni", que mais tarde passou a chamar-se Panettone.


Mais informações »

Um Gesto fala mais que mil palavras

Posted by: Kuke / Category:

Quem nunca ouviu este dito popular ou até mesmo  quem nunca o pronunciou, mas se formos deixar o lado literário dessa frase e partirmos para a o lado prático, podemos considerar puramente os italianos como os mentores ( Idealizador, Pai) desta frase.
   Uma das grande manias italianas em um diálogo é de falar com as mãos, exactamente, gesticular enquanto falam, há quem considere esse jeito de se comunicar como uma grosseria, uma falta de respeito e até muitas vezes como um ato agressivo .

Um gesto clássico.
Talvez um dos mais conhecido italianos 
  Mas na verdade essa maneira espontânea faz parte da malícia italiana de se comunicar, sim porque não basta apenas falar italiano, têm que se ter a malícia. Gesticular serve para reforçar o sentido das palavras, tornando assim o dialogo  muito mais expressivo, muito mais rico. Afinal você até pode repreender uma palavra, mas nunca um gesto espontâneo, que acaba demonstrado muito mais que uma palavra.
Aqui no Brasil muitas vezes levado pelo
lado da malícia 
  Esse acho melhor nem colocar legenda, outra mania italiana "Parolaccie"
  Essa postagem vai chegando ao fim


 Até a Próxima ......




Mais informações »

Elisa e Fabri Fibra. Quem diria.

Posted by: Kuke / Category:

 
Preste a completar 33 anos (19 de dezembro) e após ter sido mãe de uma menina (Emma Cecile )a cantora Elisa Toffoli lançou seu novo álbum e um Dvd no ultimo dia 30 de novembro, intitulado "Ivy", esse álbum traz 17 musicas quem vão do italiano ao inglês. E trazendo 2 duetos, um com a cantora Giorgia e um com o cantor de rapper italiano Fabri Fibra.

   Uma bela combinação entre a delicadeza da voz e das letras de Elisa com a agressividade Fabri Fibra, nascendo  assim uma musica boa de se ouvir. Dois grandes artista, cada um com seu talento em seu gênero musical, é disso que a musica precisa, NOVIDADES. 
   O dvd de quase uma hora foi gravado na regiao de Trentino (Valsugana), é quase um documentario (segundo o site  Offical),
alguns trechos do dvd podem ser conferidos na pagina Official da
cantora no Youtube..



Site Official: http://www.elisatoffoli.com.

  Anche tu, anche se non trovi le parole 
 Elisa Toffoli e Fabri Fibra


Ogni vita lasci un segno 
Come sulla nove una slitta
Come una carta Visa 
Alla cassa che slitta
La vita è unica come la torre per Pisa
Come lo spartito
Scrivo Per Elisa
E se non trovassi le parole farei come un diario senza memorie
O come un fuorilegge senza le pistole
Sarei come uno storico senza storie
E' pur sempre bellissima un'emozione
con le cadute e tutto il male
come una musica, come un dolore 
Nascia il suo segno e non si fa scordare
l'anima in ogni sua imperfezione
ti fa cadere e rialzare
seguire logiche senza ragione
prendere e andare nel nome...

anche se non trovi le parole 
(cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole)
hai girato il mondo dentro a un cuore intero...
(cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole)

Il momento che aspettavi da una vita arriverà domani come una partita
Gionata finita sarà tutto diverso
Dipende da quanto hai visto 
O quanto hai perso

nessuna replica, poco potere
mentre decidi se ti puoi fidare
il tuo momento ti viene a cercare puoi solo credere
forse saltare
come un elastico senza pensare non c'è più tempo forse fa male

anche se non trovi le parole
(cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole)
hai gitato il mondo dentro a un cuore...
(cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole)
anche se puoi perderti a cercare
(cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole)
hai girato il mondo dentro a un cuore
(camminando hai cercato le parole per un giorno)
e devi dire grazie a te se resti come sei
dire grazie a te che
(devi dire grazie a te, devi dire grazie a te se ce l'hai fatta)
non ti lasci mai
(devi dire grazie a te, devi dire grazie resta come sei)
(devi dire grazie a te, devi dire grazie a te se ce l'hai fatta)
(devi dire grazie a te, devi dire grazie resta come sei)


Mais informações »

Francesco Renga

Posted by: Kuke / Category:


"Un Giorno Bellisimo" é a nova musica de Francesco Renga  que antecipa o novo álbum a ser lançado ainda este ano. E trás um vídeo clip no mínimo curioso misturando fantasia e realidade.
 Após 3 anos sem lançar um álbum , o novo trabalho de Renga, trás 13 faixas só de inéditas 
  1. Un Giorno Bellissimo
  2. Per Farti Tornare
  3. La Strada
  4. Regina Triste
  5. Senza Amore
  6. Immune
  7. Stai Con Me
  8. Da Lontano
  9. Nuvole E Sale
  10. Di Sogni E Illusioni
  11. Alzando La Musica
  12. Adesso Che Sei Grande
  13. L’Immensità
Vale a pena Conferir !!!


Já amanheceu e lá fora chove
Eu sinto você respirar, você está aqui comigo
Me volto ao seu perfume
Ele enche meu travesseiro de coisas que eu gosto

É um dia bonito, belo
Para estar juntos
É um dia belo,belo
Para continuar a inventar
A vida junto a você


Na escuridão da sala
As coisas cotidianas
Esperam de mim
E a luz amarela
Sua presença substitui o sonho a imagem de você

É um dia bonito, belo
Para estar juntos
É um dia belo, belo
Para continuar a inventar
A vida junto a você

É um dia bonito,
Começa com uma batida
Os cílios são abertos
E diante dos meus olhos mostrar esta
É apenas a vida
Para viver eu e você

É um dia bonito, belo
Para estar juntos
É um dia bonito, belo
Para continuar a inventar
A vida junto a você


Mais informações »

Fabri Fibra

Posted by: Kuke / Category:

  "Cantar pra mim é uma evolução. A musica que eu faço exprime tudo, me acrescenta, me ajuda, mantém me vivo" palavras de Fibra sobre seu ultimo trabalho, álbum intitulado"Controcultura" com 18 musicas.
 Fabrizio Tarducci, ou como é conhecido Fabri Fibra é um cantor de rap italiano, tendo seu estilo proprio. 
 Há quem considere como uma "baixaria" de musica, mas um movimento artístico nunca é nulo quando se têm uma massa que o suporte. Muitos escutam sem entender o significado mínimo das rimas, estão tão acostumados com as coisas velhas porque já as conhecem, que temem as novidades.

Data de lançamento:2010

Site Official: http://fabrifibra.it/


                           Controcultura

                                                                      
                                                                      
                                                                      Gravadora:Universal Music Italia


1-6791                                              10- Insensibeile - com Dargen D'amigo                                    
2- Escort                                           11-Tranne Te
3-                                                    12- Non potete capire
4- Double Trrouble                            13- 3 parole
5- +-                                                 14- Rivelazione
6- Spara al Diavolo                           15- Troppo Famoso - com Entics
7- Controcultura                               16- Le Donne
8- Vip in trip                                       17- In alto
9- Qualcuno Normale - com Marracash           18- La Fretta - com Dj Double S


Mais informações »

Modà

Posted by: Kuke / Category:

 Modà é o nome dado a Banda fundada pelo compositor e vocalista Francesco Silvestre também conhecido como "Kekko".  Fazem parte da banda além de Kekko(Vocalista),  Enrico Zapparoli (violão), Arrigoni Diego (guitarra), Forcella Stefano (baixo) e Claudio Dirani (bateria), todos vindos de diferentes contextos musicais,porém com um desejo em comum o pop-rock.
 No ano de 2004 surge o primeiro contrato de gravação e a primeira musica  intitulada " Ti amo veramente", ganhado as rádios italianas e o gosto dos ouvintes e proporcionando a Modá numerosas apresentações ao vivo.No mesmo ano acaba saindo a segunda musica , intitulada "Dimmi che non hai paura" seguido do primeiro álbum "Ti amo veramente" e acaba entrando nas paradas de sucesso das rádios graças a aceitação da musica pelo população italiana.
  Em 2005 Modà participa do Festival de SanRemo (Seção Jovens) com a musica “Riesci a innamorarmi”, sendo um sucesso de critica e publico. No ano seguinte surge uma nova musica "Quello che non ti ho detto (scusami) está musica permanece por mais de um mês e meio no Top 5 das mais ouvidas...Enquanto Modá participa de importantes programas de televisão..Em outubro e lançado seu segundo álbum " Quello che non ti ho detto (scusami)"
  Em 2008 lançam seu terceiro álbum "Sala d’attesa" contendo 13 musicas entre elas "Saró Sincero" e " Aria .
  2010 é o ano em que finalmente Modà se confirma como uma das melhores bandas de pop-rock italiano com o retumbante sucesso da musica " Sono giá solo" permanecendo 40 semanas no topo das paradas de sucesso e ganhando disco de platina.
 Que Nota você daria?

Site Official http://www.rockmoda.com
Links das musicas

Sala D'Attesa - 2008
Sarò sincero                                                Scusa amore   
Aria                                                              Meschina
L'ultimo viaggio                                            
Sala d'attesa                                               
Ma quale domani
Ma tu non passi mai
La mia ragazza ha detto che...
L'importante è che stanotte non finirà
Tra le tue mani
  Le luci della notte                                                 





     Quello Che Non Ti Ho Detto - 2006


Ti Amo Veramente - 2004
Riesci a innamorarmi
Ti amo veramente
Volevo dirti
Il sogno di una bambola
Dimmi che non hai paura
Il branco
Ora vai
Sogno nel cassetto
Uomo diverso
Nuvole di rock
Padre astratto

Mentre sogni




O Primeiro trabalho da banda Modà foi no ano de 2003 quando foi lançado o primeiro Cd uma produção independente, que conteve 6 musicas 


Al mercato
Quello che meriti 
Jackomo & Daniele
Favola
Datemi un'autostrada
Non lo so



OBS: Todas as informações foram retiradas da internet e do Site Official


Mais informações »

Você Sabia...

Posted by: Kuke / Category:

Você sabia que 6 dos 7 dias da semana na itália levam os nomes referentes aos planetas
Dê uma  olhada na tabela
Dias da semana
 (Português)
Dias da semana
 (Italiano)
Planetas
(Italiano)
Planetas
(Português)
Segunda-feira
Lunedi
Luna
Lua
Terça-feira
Martedi
Marte
Marte
Quarta-feira
Mercoledi
Mercurio
Mercúrio
Quinta-feira
Giovedi
Giovi
Júpiter
Sexta-feira
Venerdi
Venere
Vênus
Sábado
Sabato
Saturno
Saturno
Domingo
Domenica
 ------------
------------­-


Bom eu diria que isso explica muita coisa, quantos de nos que na segunda-feira não estão no mundo da lua, bom está ai a resposta.....


Mais informações »

Uma Correção

Posted by: Kuke / Category:

Durante algum tempo este Blog  denominou-se "Itália, Una Longa Sosta", mas o modo correto em italiano seria "Una Lunga Sosta" e não com a letra "O' como esteve anteriormente,peço desculpas as todos que tenham notado esse erro, ou até mesmo não. 
  E agradeço ao amigo que notou esse erro e avisou.  


Mais informações »

Banda Ybla

Posted by: Kuke / Category:

Olha eu aqui mais uma vez escrevendo sobre essa banda, bom, já  me declaro fã deles há muito tempo, para ser sincero desde o primeiro dia que ouvi " Io ti scorderó", mas não pense que ficou fácil escrever sobre eles, muito pelo contrario, é muito difícil você escreve sem colocar sua opinião pessoal, bom mas os fatos vem provando que eles realmente vão longe, e de que minha simples opinião é compartilhada por mais muita gente.
 A banda está concorrendo há uma chance  para abrir o show de um grande e conhecido artista italiano, Luciano Ligabue, na cidade de Palermo, concerteza é uma grande chance para a Banda , que até este momento esta na 6ª posição.

 E quem escolhe a banda que abrirá o show  de Ligabue é o voto popular de quem tem conta no Facebook. 
 Então se você também se declara fã ou ate mesmo tenha gostado do trabalho deles e quiser dar uma "ajudinha" lhe explico como fazer.
      Acesse esse Site http://www.ligachannel.com/contest/
  •    Acesse sua conta do Facebook " Accedi con Facebook "
  •   Depois de acessar o site com sua conta clique em "GUARDA E VOTA I VÍDEO"  
  •   Procure a opção e clique nela " PALERMO, VELODROMO 07/09/2010
  •   E por fim encontre a Banda Ybla entre os participantes e vote na musica Io ti scorderó



Se você quiser acompanhar a banda.
Facebook
Youtube
Orkut


Mais informações »

Ybla

Posted by: Kuke / Category:

O nome da banda deriva de uma cadeia de montanhas chamada  Monti Iblei, essa montanhas estão situadas ao sudeste da Sicília, entre as províncias de Ragusa, Siracusa e Catânia. Bom mas eu não estou aqui pra relatar onde estão situadas essa montanhas e sim pra falar um pouco da banda. 




  Ybla nasceu dia 28 de Julho de 2008, na primeira fase da banda foi integrada por Andrea Caruso (cantor), Mirko Salerno (Bateria), Andrea Argento (Guitarra), Federico Bortolotta (Guitarra) e Sebastiano Lo Giudice (baixo), eles tocavam no começo sucessos de Luciano Ligabue, Lúcio Battisti (sobrenome familiar né ..rs), Red Hot Chili Peppers e começam à organizar suas primeiras canções, escritas por Andrea Caruso. Com essa formação a banda tocou em vários bares e praças.
   Mas a banda parou por cerca de uma ano, com problemas relacionados ao trabalho, o sonho pareceu ter se apagado mesmo antes de começar.
  Em setembro de 2008 a banda apesar de não estar mais divulgando seu trabalho, continuava a ensaiar, e acabou mudando sua formação, com a entrada de Alessio Salerno ( Teclado), e em seguida Cristiano Nuovo (baixo), Sebastiano D’Amico (guitarra) e Andrea Giunta ( Guitarra Ritmo).Com essa nova formação a Ybla parecem ter encontrado a formação ideal.
 Em de Julho de 2009 vem, de fato, sua primeira musica na versão em Italiano e espanhol 'Io Ti Scorderò" , na verão em Francês ((JE T’OUBLIRAIS) e na versão em Português ( EU TE ESQUECEREI ). No dia 5 de Julho foi lançado um vídeo, postado no YouTube, em apenas duas semanas o vídeo chega a ter 20.000 acessos. Aqui vai o link se você quiser baixar essa musica ( Io Ti Scorderò )
   Alguém tem alguma duvida de que eles vão longe ...


Mais informações »

Fiorella Mannoia

Posted by: Kuke / Category:

Fiorella Mannoia natural da cidade de Roma,( 4 de abril de 1954). Dona de uma voz fascinante e cativante. Essa cantora italiana já fez vários Duetos com cantores brasileiros como Milton NascimentoAdriana CalcanhotoCaetano VelosoCarlinhos BrownChico BuarqueChico Cesar,DjavanGilberto GilJorge Benjor e Lenine , todas no seu álbum Onda Tropicale lançado em 2006.
  Além disso essa cantora foi umas das idealizadoras do projeto "Amiche per l'Abruzzo , Domani".
  Posto aqui no Blog um de seus duetos
  


Mais informações »

Francesco Renga

Posted by: Kuke / Category:

 Esse cantor faz pouco tempo que começei a escutar, faz mais ou menos 1 ano. Conheci sua musica através de uma campanha de artista na Itália para ajudar as vitimas de um terremoto, essa campanha  ficou conhecido como "Domani" onde mais de 56 artista se uniram em prol da causa.
  Conheço já algumas músicas dele, e são todas "boas"







Quantas pessoas lá

E esperando por mim
Certamente para aplaudir
Mas o porque eu não sei
Estou dentro da alma
Um pensamento
Me volta para você com meu coração
Agora a fase é
Um homem sem idade
Desaparece na noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
Então sorrio
Quem não conhece
Como faz muito mal
Recordar  de nós
Porta para a alma
Essa punição que
Funde com a realidade
Agora a fase é

Um homen sem idade 
Desaparece na noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
Desaparece ou da noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
Desaparece ou da noite
Por você eu cantarei
Para você só para você


Mais informações »

Arisa - Pace

Posted by: Kuke / Category:








O orgulho disse
 - Olha que eu não estou enganado
  - eu não erro
  - e não me arrependo
A raiva respondia
  - você é um louco,
  - mas cuidado que eu te mato
A tristeza estava num canto
Vestida com suas lagrimas.
A astúcia não dizia nada,
somente escutava.


 O amor deu vazão a sua voz e disse
que somente ....... Paz
devemos buscar um pouco de paz
tanto aqueles que  não falam e aqueles que dizem demais,
de modo que cada momento seja feliz.


 Se você soubesse meu amor como eu gosto
de ouvir baixinho quando me diz que me ama
porque você sabe que a vida vai embora rápido,
e vivê-la com você me faz feliz.


 O tédio deu lugar ao abandono,
a saudade foi embora.
 E o medo estava lá pra agitar
e disse
  - não é culpa minha
 A alegria dava saltos
argumentando com a melancolia.
 Depois veio o ódio
e disse a todos
  -é hora de partir


O amor deu vazão a sua voz e disse
que somente ....... Paz
devemos buscar um pouco de paz
tanto aqueles que não falam e aqueles que dizem demais,
de modo que cada momento seja feliz.


Se você soubesse meu amor como eu gosto
de ouvir baixinho quando me diz que me ama
porque você sabe que a vida vai embora rápido,
e vivê-la com você me faz feliz.


Se você soubesse meu amor como eu gosto
de ouvir baixinho quando me diz que me ama
porque com você a vida fica mais feliz




*(essa cantora foi indica pra mim por um amigo e gostei muito)


Obs: Se encontrares algum erro ou quiser sugerir uma tradução melhor, pode me corrigir


Mais informações »