RSS Feed

Paolo Meneguzzi

Posted by: Kuke / Category:

Depois de dois anos de silêncio, semana passada começou a girar no youtube o novo singolo do novo album de Paolo Meneguzzi, a musica se chama "Fragile", com o mesmo nome do album


A musica é uma mistura de um rap cantado com um arranjo muito interessante, confira o resultado.



Letra

Ho sempre detto che la vita è imprevedibile
Che la certezza è solo un’illusione fragile
Finché l’amore resta una promessa labile
Sei sempre utile ma mai indispensabile
Ho visto fiori rompere le pietre solide
E mai nessuno scalfire il muro dell’impossibile
Noi siamo anime rinchiuse nelle macchine
Già programmate per non superare il limite
I sentimenti sono le prove
Che in ogni uomo non esiste la ragione
Finché l’istinto resta ancora l’unico padrone
Non c’è pensiero che controlli l’emozione
Le tue paure non hanno un nome
So solo che ritornano quando va via la luce
Mentre la notte ingoia tutte le parole
Sono più fragili e non posso più gridarle.
Come se nel tuo blu possa volare ancora un po’ di me
Fragile stringimi piano amore
Parlami adesso di te.
Passano i giorni su quel maledetto calendario
Maledico pure il tempo più abitudinario
Vorrei trovarti sopra il mio stesso binario
Per fare un viaggio senza meta senza orario
Come dice quella frase
Chi sta fuori vede chiaro chi c’è dentro è cieco
Allora voglio essere cieco
Voglio il buio intenso
Se servisse a far riaccendere il tuo cuore spento
Alcuni vedono le cose di un solo colore
Ma la bellezza si nasconde nelle sfumature
Ricominciamo adesso dal presente
Come quando mi dicevi sarà per sempre
Come se nel tuo blu possa volare ancora un po’ di me
Fragile stringimi piano amore
Parlami adesso
Come se da quaggiù possa toccarti
Ancora fragile di poesia
Scorrono vive ora parlami adesso di te
La vita che vogliamo la facciamo
Perché diventiamo ciò che più desideriamo
Ed io rivoglio te… solo te e nessun’altra
Perché ho bisogno della tua presenza in ogni stanza.
Due punti, un’altra storia punto e a capo
Le parole che ci uniscono le sai anche tu
Ma io lo sento che siamo ancora vivi ancora vivi
Dammi la mano non pensare più
Come se nel tuo blu possa volare ancora un po’ di me
Fragile stringimi piano amore
Parlami adesso
Come se da quaggiù possa toccarti
Ancora fragile di poesia
Scorrono vive ora parlami adesso di te.
Ho sempre detto che la vita è imprevedibile
Che la certezza è solo un’illusione fragile
Finché l’amore resta una promessa labile
Sei sempre utile ma mai indispensabile
Ho visto fiori rompere le pietre solide
E mai nessuno scalfire il muro dell’impossibile
Dammi la mano non pensare più
Dammi la mano non pensare più… di te


Mais informações »

Trava-linguás em Italiano

Posted by: Kuke / Category:

Vamos ver quem anda bem no italiano, vamos ver quem consegue falar o mais rápido possível este trava linguás em italiano 


Tre tozzi di pan secco
in tre strette tasche stanno;
in tre strette tasche stan
tre tozzi di pan secco.



video

 Outro trava-linguás 

Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa



video

Lanço o desafio escolha um desses trava-linguás grave e mande para email os mais engraçados serão publicado aqui:  cantinhodaitalia@live.com


Mais informações »

Sonohra feat. Hevia - Si chiama Libertà

Posted by: Kuke / Category:

A nova musica do grupo sonohra "si chiama libertà"...


Mais informações »

Emma X Arisa

Posted by: Kuke / Category:

Neste ultimo Sábado 18-02-2012 Emma Marrone ganhou o premio Big no 62ª festival della canzone italiana - Sanremo. No ano anterior havia tirado a 2ª posição com o dueto com Banda Modà com a musica "Arriverà". Ja este ano venceu com a musica "Non è L'inferno", composição do vocalista do Modà, Kekko.


Mas as discussões de quem deveria vencer não pararam por ai, e se estenderão nas redes sociais, muitos  alegavam que Arisa, a segunda colocada é que merceia a vitória.
 O blog Itália - Lunga Sosta vem atráves deste post pedir sua opinião sobre qual musica que deveria ser a campeã. 

1ª Manteria o resultado do concurso. Com a musica de Emma, que atras como tema um problema social. 






2ª Daria o Titulo a Arisa, com a musica  "La notte" , que trás como tema o amor





3ª Outro.Nenhuma delas merecia..


Deixe sua opinião nos comentários..


Mais informações »

Sapore D'italia

Posted by: Kuke / Category:



Hoje posto aqui no Blog uma serie "Curtas Gaúchos, especial 10 anos"  que foi transmitindo pela RBS tv  todos os sábados entre os dias 20/08/11 à 17/09/11 após o Jornal Do Almoço.
 Posto aqui pra quem não teve a oportunidade de acompanhar pela  RBS, e para aqueles que quiserem rever essa bela historia criada por gaúchos
 A serie conta a Historia de Marco, um repórter da serra gaucha que acabou sendo despedido de seu emprego após estragar o casamento de sua ex-namorada que por sinal era filha de seu chefe.....Bom é melhor vocês assistirem os vídeos..
   1º episódio. Demo Via  




2º episodio. Venezianos





3º episodio. La mamma



4º episodio.No, Belluno, No



5º episodio . Ciao bella



Credito Rbs tv


Mais informações »

Tiziano Ferro

Posted by: Kuke / Category:

Essa semana começou a circular na internet a 
nova musica do  cantor e compositor Tiziano Ferro, uma previa de seu novo álbum intitulado "La differenza tra me e te" que será lançado no final do mês de novembro.  A musica que traz o nome do álbum dispensa comentários, podemos esperar mais um belo trabalho desse artista. 







Letra da musica




 La differenza tra me e te
Non l’ho capita fino in fondo veramente bene
Me e te
Uno dei due sa farsi male, l’altro meno
Però me e te
E’ quasi una negazione.

Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no
Eterno il tuo passato e il mio passato
Ma tu no.
Me e te, è così chiaro
E sembra difficile.
La mia vita
Mi fa perdere il sonno, sempre
Mi fa capire che è evidente
La differenza tra me e te.
Poi mi chiedi come sto
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè.
La differenza tra me e te
Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh!
Me e te
Uno sorride di com’è, l’atro piange cosa non è
E penso sia un errore.
Ah, io ho molte incertezze, una pinta e qualche amico
Tu hai molte domande, alcune pessime, lo dico
Me e te, elementare
Non vorrei andare via.
La mia vita
Mi fa perdere il sonno, sempre
Mi fa capire che è evidente
La differenza tra me e te.
Poi mi chiedi come sto
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè.
E se la mia vita ogni tanto azzerasse
L’inutilità di queste insicurezze
Non te lo direi.
Ma se un bel giorno affacciandomi alla vita
Tutta la tristezza fosse già finita
Ritornerei da te.
Poi mi chiedi come sto
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè.
La differenza tra me e te
Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh!
Me e te
Uno sorride di com’è, l’altro piange cosa non è
E penso sia bellissimo
E penso sia bellissimo


Mais informações »

Studio 3

Posted by: Kuke / Category:

Fazia algum tempo que não postava nada aqui no blog, por falta de tempo e pra não dizer falta de idéias, mas esta semana  escutando a radio por varias vezes escutei uma musica que de cara gostei, e fui pesquisar descobri que se tratava de uma banda e como sempre gostei de falar sobre bandas, pesquisei e encontrei pouquíssimos blogs que tenham escrevido em português sobre esta banda (me corrijam se estiver errado). 
 Studio 3 é uma banda milanesa formada por  Andrea Vetralla, Marco Venturini e Salvatore Valerio. Começaram recentemente, desde 2006 e a cada ano vem crescendo.
No ultimo dia 18 de maio foi lançado a nova musica de trabalho "Scelgo te" é uma composição de Andrea vetralla, a nova canção fala sobre a dificuldade de algumas das escolhas que devemos enfrentam na vida,  escolhas que somente devem ser feitas com a presença de uma outra pessoa ao nosso lado para se alcançar a tranquilidade. 



 Tradução: Kuke
  Composição: Studio 3 (Andrea Vetralla)              


                   Escolho você
            

Lentamente sobe esta sensação de estar fora deste lugar
de repente só resta a escuridão e ao meu redor permanece o vácuo, depois 
mão à mão cai a minha convicção de ser forte igual à você de
Sobreviver sem você, é só um engano meu,  
sozinho se sofre bem mais
agora eu sei.


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
permaneça aqui e faça de mim o que quiser
Escolhi, e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,
permaneça aqui e faça de mim aquilo que quiser.


Enquanto me inundava com a paixão, você chama-lo de sexo
Eu chamo-lhe de amor porque
não o imploro 
mas o tempo para com nós
agora eu sei que..


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
permaneça aqui e faça de mim o que quiser
Escolhi e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,
permaneça aqui e faça de mim aquilo que quiser.


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
faça de mim aquilo que quiser
Escolhi e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
permaneça aqui e faça de mim o que quiser
Escolhi e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,
permaneça aqui e faça de mim aquilo que quiser.

            

              Scelgo te

Piano piano sale questa sensazione di esser fuori posto d'un tratto solo il buio per me rimane il vuoto intorno e poi.
Mano mano cade la mia convinzione di esser forte uguale di sopravvivere senza te,inganno solo me
Ma soli si soffre di più,
ma ora so che...

 Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me rimani qui e fai di me quello che vuoi.
Scelgo e so che domani sarà speciale, complicato ma scontato mai,rimani qui e fai di me quello che vuoi, che vuoi...

Mentre mi travolgi sale la passione, tu lo chiami sesso
io lo chiamo amore perchè
non me lo chiedere,
ma il tempo si ferma con noi,
ora so che...

 Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me rimani qui e fai di me quello che vuoi.
Scelgo e so che domani sarà speciale, complicato ma scontato mai rimani qui e fai di me quello che vuoi...

Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me...e fai di me quello che vuoi

 Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me rimani qui e fai di me quello che vuoi
Scelgo e so che domani sarà speciale, complicato ma scontato mai, rimani qui e fai di me quello che vuoi...che vuoi



  


Mais informações »