Studio 3

Posted by: Kuke / Category:

Fazia algum tempo que não postava nada aqui no blog, por falta de tempo e pra não dizer falta de idéias, mas esta semana  escutando a radio por varias vezes escutei uma musica que de cara gostei, e fui pesquisar descobri que se tratava de uma banda e como sempre gostei de falar sobre bandas, pesquisei e encontrei pouquíssimos blogs que tenham escrevido em português sobre esta banda (me corrijam se estiver errado). 
 Studio 3 é uma banda milanesa formada por  Andrea Vetralla, Marco Venturini e Salvatore Valerio. Começaram recentemente, desde 2006 e a cada ano vem crescendo.
No ultimo dia 18 de maio foi lançado a nova musica de trabalho "Scelgo te" é uma composição de Andrea vetralla, a nova canção fala sobre a dificuldade de algumas das escolhas que devemos enfrentam na vida,  escolhas que somente devem ser feitas com a presença de uma outra pessoa ao nosso lado para se alcançar a tranquilidade. 



 Tradução: Kuke
  Composição: Studio 3 (Andrea Vetralla)              


                   Escolho você
            

Lentamente sobe esta sensação de estar fora deste lugar
de repente só resta a escuridão e ao meu redor permanece o vácuo, depois 
mão à mão cai a minha convicção de ser forte igual à você de
Sobreviver sem você, é só um engano meu,  
sozinho se sofre bem mais
agora eu sei.


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
permaneça aqui e faça de mim o que quiser
Escolhi, e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,
permaneça aqui e faça de mim aquilo que quiser.


Enquanto me inundava com a paixão, você chama-lo de sexo
Eu chamo-lhe de amor porque
não o imploro 
mas o tempo para com nós
agora eu sei que..


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
permaneça aqui e faça de mim o que quiser
Escolhi e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,
permaneça aqui e faça de mim aquilo que quiser.


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
faça de mim aquilo que quiser
Escolhi e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,


Eu escolhi você, porque a vida é fácil quando você esta ao meu lado
permaneça aqui e faça de mim o que quiser
Escolhi e eu sei que amanhã será especial, complicado porém nunca confrontado,
permaneça aqui e faça de mim aquilo que quiser.

            

              Scelgo te

Piano piano sale questa sensazione di esser fuori posto d'un tratto solo il buio per me rimane il vuoto intorno e poi.
Mano mano cade la mia convinzione di esser forte uguale di sopravvivere senza te,inganno solo me
Ma soli si soffre di più,
ma ora so che...

 Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me rimani qui e fai di me quello che vuoi.
Scelgo e so che domani sarà speciale, complicato ma scontato mai,rimani qui e fai di me quello che vuoi, che vuoi...

Mentre mi travolgi sale la passione, tu lo chiami sesso
io lo chiamo amore perchè
non me lo chiedere,
ma il tempo si ferma con noi,
ora so che...

 Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me rimani qui e fai di me quello che vuoi.
Scelgo e so che domani sarà speciale, complicato ma scontato mai rimani qui e fai di me quello che vuoi...

Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me...e fai di me quello che vuoi

 Scelgo te perchè vivere è semplice da quando sei fianco a fianco con me rimani qui e fai di me quello che vuoi
Scelgo e so che domani sarà speciale, complicato ma scontato mai, rimani qui e fai di me quello che vuoi...che vuoi



  


4 comentários:

  1. Anônimo Says:

    Kuke vc é especial.....parabéns......adorei a música..... vc é show.....continue

  1. Anônimo Says:

    Kuke eu nem quantas vezes ja ouvi essa música....eu acho q de todas... essa é a que mais indentificou comigo.....dolo

  1. Anônimo Says:

    Grazie mille!

    il mi >fanclub italiano mi ha segnalato il tuo blog.
    Un abbraccio dall'Italia.

    Vetro Studio3

  1. Anônimo Says:

    Dolo............................

Postar um comentário