Após 38 anos, Roberto Vecchioni, retorna ao palco de San Remo com a musica "Chiamami ancora amore " só que dessa vez diferente de 1973, ele leva o prêmio principal, deixando pra trás o atual fenômeno da musica italiana entre os jovens. O banda Modà juntamente com Emma, com a musica "Arriverá" ficou em segundo, seguido pelo o cantor já consagrado Al Bano com a musica " Amanda é libera" A musica apresentada por Vecchioni é uma composição própria, e como diz o nome da musica fala sobre amor. Um prêmio merecido não só pela musica, mas pelo conjunto da obra, pela bela apresentação, parabéns. Parabéns também a Modá e Emma.
Posto aqui a musica do vencedor que também é conhecido como "Prof"
Composição - Roberto Vecchioni Tradução - Kuke
Tradução
Pelos barcos que voavam no céu
que as crianças ainda brincavam
Eu teria dado todo o mar
apenas para distrai-las
Pelo poeta que não pode cantar
Pelo trabalhador que não tem mais seu emprego
Pelos que tem 20 anos e estão à morrer
em um deserto como num chiqueiro (hospitais)
e para todos os meninos e meninas
que defendem um livro, um livro de verdade (causa)
assim tão bonito a gritar nas praças
porque eles estão matando o pensamento
Pelos desgraçados que estão sempre ao sol
Pelos covardes que se escondem no coração
pelas nossas memórias jogadas ao vento
por estes senhores da dor
Chama-se ainda amor
Chama-se sempre de amor
Dado que nesta maldita noite
deve terminar
porque nos preencheu a partir daqui
de música e palavras
Chama-se ainda amor
Chama-se sempre amor
Neste desesperado sonho
entre o silêncio eo trovão
defende está humanidade
também se reste apenas um homem.
Chama-se ainda amor
Chama-se ainda amor
Chama-se sempre de amor
Porque as idéias são como borboletas
que não se pode tirar as asas
Porque as ideias são como as estrelas
que não despencam com as tempestades
Porque as idéias são como a voz de mãe
que acreditava-se haver perdido
e são como o sorriso de Deus
nesta ofensa de universo (injusto)
Chama-se ainda amor
Chama-se sempre de amor
Que nesta maldita noite
deve terminar
porque preencheu nos a partir daqui
de música e palavras
Chama-se ainda amor
Chama-se sempre amor
continua a escrever a vida
entre o silêncio eo trovão
defende está humanidade
que é assim verdadeira em cada homem
Chama-se ainda amor
Chama-se ainda amor
Chama -se sempre amor
Chama-se ainda amor
Chama -se sempre amor
Que nesta maldita noite
deve terminar
porque preencheu nos a partir daqui
de música e palavras
Chama-se ainda amor
Chama-se sempre amor
Neste desesperado sonho
entre o silêncio eo trovão
defende esta humanidade
também se reste apenas um homem
Chama-se ainda amor
Chama-se ainda amor
Chama -se sempre amor
Por que nós somos o amor!!
obs:(musica traduzida por mim, está tradução é de acordo com o vídeo acima, aceito sugestões para deixa-la o mais próximo da original)
O festival de musica italiana SanRemo que este ano completa sua 61ª edição terá inicio na próxima terça-feira dia 15/02 e vai ate o dia 20/02. É bom ficarmos de olho nos jovens talentos, posto aqui os 8 concorrentes que disputam na categoria "Giovani"
Serena Abramicom a musica- Lotano da Tutto
Roberto Amadécom a musica - Come Pioggia.
Anansi - com a musica - Il sole dentro
BT wins com a musica - Mi rubil'amore
Gabriella Ferrone com a musica - Un pezzo d'estate
Se você é como eu, ama musica italiana. E quer estar sempre por dentro de todas as novidades na musica italiana. Recomendo está Radio que toca realmente só musica italiana. A radio fica localizada na cidade de Cologno Monzese na província de Milão. ________Contatos____________________
Estamos em época de festas, um tempo de muita comida e de fartura mas você conhece a origem de muita dessa comidas consumidas na época de Natal. Você sabe quem criou o Panettone? Pois bem então conheça uma das historias dessa comida... Assim conta que o Panettone surgiu em meados do século XVII no Norte da Itália, região da Lombardia. Muitas histórias contam a sua origem. Uma das mais conhecidas é a do padeiro Toni de Milão. Num certo dia de grande inspiração, para impressionar seu sogro Toni preparou um pão com massa doce e leve. Acrescentou frutas e passas e começou a vendê-lo pela cidade. Nasceu então o Pane Di Toni, ou seja" Pão do Toni", que mais tarde passou a chamar-se Panettone.
Quem nunca ouviu este dito popular ou até mesmo quem nunca o pronunciou, mas se formos deixar o lado literário dessa frase e partirmos para a o lado prático, podemos considerar puramente os italianos como os mentores ( Idealizador, Pai) desta frase. Uma das grande manias italianas em um diálogo é de falar com as mãos, exactamente, gesticular enquanto falam, há quem considere esse jeito de se comunicar como uma grosseria, uma falta de respeito e até muitas vezes como um ato agressivo .
Um gesto clássico.
Talvez um dos mais conhecido italianos
Mas na verdade essa maneira espontânea faz parte da malícia italiana de se comunicar, sim porque não basta apenas falar italiano, têm que se ter a malícia. Gesticular serve para reforçar o sentido das palavras, tornando assim o dialogo muito mais expressivo, muito mais rico. Afinal você até pode repreender uma palavra, mas nunca um gesto espontâneo, que acaba demonstrado muito mais que uma palavra.
Aqui no Brasil muitas vezes levado pelo
lado da malícia
Esse acho melhor nem colocar legenda, outra mania italiana "Parolaccie"
Preste a completar 33 anos (19 de dezembro) e após ter sido mãe de uma menina (Emma Cecile )a cantora Elisa Toffoli lançou seu novo álbum e um Dvd no ultimo dia 30 de novembro, intitulado "Ivy", esse álbum traz 17 musicas quem vão do italiano ao inglês. E trazendo 2 duetos, um com a cantora Giorgia e um com o cantor de rapper italiano Fabri Fibra.
Uma bela combinação entre a delicadeza da voz e das letras de Elisa com a agressividade Fabri Fibra, nascendo assim uma musica boa de se ouvir. Dois grandes artista, cada um com seu talento em seu gênero musical, é disso que a musica precisa, NOVIDADES. O dvd de quase uma hora foi gravado na regiao de Trentino (Valsugana), é quase um documentario (segundo o site Offical), alguns trechos do dvd podem ser conferidos na pagina Official da cantora no Youtube..
Anche tu, anche se non trovi le parole Elisa Toffoli e Fabri Fibra
Ogni vita lasci un segno Come sulla nove una slitta Come una carta Visa Alla cassa che slitta La vita è unica come la torre per Pisa Come lo spartito Scrivo Per Elisa E se non trovassi le parole farei come un diario senza memorie O come un fuorilegge senza le pistole Sarei come uno storico senza storie E' pur sempre bellissima un'emozione con le cadute e tutto il male come una musica, come un dolore Nascia il suo segno e non si fa scordare l'anima in ogni sua imperfezione ti fa cadere e rialzare seguire logiche senza ragione prendere e andare nel nome... anche se non trovi le parole (cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole) hai girato il mondo dentro a un cuore intero... (cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole) Il momento che aspettavi da una vita arriverà domani come una partita Gionata finita sarà tutto diverso Dipende da quanto hai visto O quanto hai perso nessuna replica, poco potere mentre decidi se ti puoi fidare il tuo momento ti viene a cercare puoi solo credere forse saltare come un elastico senza pensare non c'è più tempo forse fa male anche se non trovi le parole (cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole) hai gitato il mondo dentro a un cuore... (cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole) anche se puoi perderti a cercare (cerco gente che sa quello che vuole anche tu anche se non trovi le parole) hai girato il mondo dentro a un cuore (camminando hai cercato le parole per un giorno) e devi dire grazie a te se resti come sei dire grazie a te che (devi dire grazie a te, devi dire grazie a te se ce l'hai fatta) non ti lasci mai (devi dire grazie a te, devi dire grazie resta come sei) (devi dire grazie a te, devi dire grazie a te se ce l'hai fatta) (devi dire grazie a te, devi dire grazie resta come sei) Mais informações »
"Un Giorno Bellisimo" é a nova musica de Francesco Renga que antecipa o novo álbum a ser lançado ainda este ano. E trás um vídeo clip no mínimo curioso misturando fantasia e realidade. Após 3 anos sem lançar um álbum , o novo trabalho de Renga, trás 13 faixas só de inéditas
Un Giorno Bellissimo
Per Farti Tornare
La Strada
Regina Triste
Senza Amore
Immune
Stai Con Me
Da Lontano
Nuvole E Sale
Di Sogni E Illusioni
Alzando La Musica
Adesso Che Sei Grande
L’Immensità
Vale a pena Conferir !!!
Já amanheceu e lá fora chove Eu sinto você respirar, você está aqui comigo Me volto ao seu perfume Ele enche meu travesseiro de coisas que eu gosto
É um dia bonito, belo Para estar juntos É um dia belo,belo Para continuar a inventar A vida junto a você
Na escuridão da sala As coisas cotidianas Esperam de mim E a luz amarela Sua presença substitui o sonho a imagem de você
É um dia bonito, belo Para estar juntos É um dia belo, belo Para continuar a inventar A vida junto a você
É um dia bonito, Começa com uma batida Os cílios são abertos E diante dos meus olhos mostrar esta É apenas a vida Para viver eu e você
É um dia bonito, belo Para estar juntos É um dia bonito, belo Para continuar a inventar A vida junto a você Mais informações »
Postagens
Pelos desgraçados que estão sempre ao sol 
