Postagens
Comentários
Durante algum tempo este Blog denominou-se "Itália, Una Longa Sosta", mas o modo correto em italiano seria "Una Lunga Sosta" e não com a letra "O' como esteve anteriormente,peço desculpas as todos que tenham notado esse erro, ou até mesmo não.
E agradeço ao amigo que notou esse erro e avisou.
Olha eu aqui mais uma vez escrevendo sobre essa banda, bom, já me declaro fã deles há muito tempo, para ser sincero desde o primeiro dia que ouvi " Io ti scorderó", mas não pense que ficou fácil escrever sobre eles, muito pelo contrario, é muito difícil você escreve sem colocar sua opinião pessoal, bom mas os fatos vem provando que eles realmente vão longe, e de que minha simples opinião é compartilhada por mais muita gente.
A banda está concorrendo há uma chance para abrir o show de um grande e conhecido artista italiano, Luciano Ligabue, na cidade de Palermo, concerteza é uma grande chance para a Banda , que até este momento esta na 6ª posição.
O nome da banda deriva de uma cadeia de montanhas chamada Monti Iblei, essa montanhas estão situadas ao sudeste da Sicília, entre as províncias de Ragusa, Siracusa e Catânia. Bom mas eu não estou aqui pra relatar onde estão situadas essa montanhas e sim pra falar um pouco da banda.
Ybla nasceu dia 28 de Julho de 2008, na primeira fase da banda foi integrada por Andrea Caruso (cantor), Mirko Salerno (Bateria), Andrea Argento (Guitarra), Federico Bortolotta (Guitarra) e Sebastiano Lo Giudice (baixo), eles tocavam no começo sucessos de Luciano Ligabue, Lúcio Battisti (sobrenome familiar né ..rs), Red Hot Chili Peppers e começam à organizar suas primeiras canções, escritas por Andrea Caruso. Com essa formação a banda tocou em vários bares e praças.
Mas a banda parou por cerca de uma ano, com problemas relacionados ao trabalho, o sonho pareceu ter se apagado mesmo antes de começar.
Em setembro de 2008 a banda apesar de não estar mais divulgando seu trabalho, continuava a ensaiar, e acabou mudando sua formação, com a entrada de Alessio Salerno ( Teclado), e em seguida Cristiano Nuovo (baixo), Sebastiano D’Amico (guitarra) e Andrea Giunta ( Guitarra Ritmo).Com essa nova formação a Ybla parecem ter encontrado a formação ideal.
Em de Julho de 2009 vem, de fato, sua primeira musica na versão em Italiano e espanhol 'Io Ti Scorderò" , na verão em Francês ((JE T’OUBLIRAIS) e na versão em Português ( EU TE ESQUECEREI ). No dia 5 de Julho foi lançado um vídeo, postado no YouTube, em apenas duas semanas o vídeo chega a ter 20.000 acessos. Aqui vai o link se você quiser baixar essa musica ( Io Ti Scorderò )
Alguém tem alguma duvida de que eles vão longe ...
Fiorella Mannoia natural da cidade de Roma,( 4 de abril de 1954). Dona de uma voz fascinante e cativante. Essa cantora italiana já fez vários Duetos com cantores brasileiros como Milton Nascimento, Adriana Calcanhoto, Caetano Veloso, Carlinhos Brown, Chico Buarque, Chico Cesar,Djavan, Gilberto Gil, Jorge Benjor e Lenine , todas no seu álbum Onda Tropicale lançado em 2006.
Além disso essa cantora foi umas das idealizadoras do projeto "Amiche per l'Abruzzo , Domani".
Posto aqui no Blog um de seus duetos
Esse cantor faz pouco tempo que começei a escutar, faz mais ou menos 1 ano. Conheci sua musica através de uma campanha de artista na Itália para ajudar as vitimas de um terremoto, essa campanha ficou conhecido como "Domani" onde mais de 56 artista se uniram em prol da causa.
Conheço já algumas músicas dele, e são todas "boas"
Quantas pessoas lá
E esperando por mim
Certamente para aplaudir
Mas o porque eu não sei
Estou dentro da alma
Um pensamento
Me volta para você com meu coração
Agora a fase é
Um homem sem idade
Desaparece na noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
Então sorrio
Quem não conhece
Como faz muito mal
Recordar de nós
Porta para a alma
Essa punição que
Funde com a realidade
Agora a fase é
Um homen sem idade
Desaparece na noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
Desaparece ou da noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
Desaparece ou da noite
Por você eu cantarei
Para você só para você
O orgulho disse
- Olha que eu não estou enganado
- eu não erro
- e não me arrependo
A raiva respondia
- você é um louco,
- mas cuidado que eu te mato
A tristeza estava num canto
Vestida com suas lagrimas.
A astúcia não dizia nada,
somente escutava.
O amor deu vazão a sua voz e disse
que somente ....... Paz
devemos buscar um pouco de paz
tanto aqueles que não falam e aqueles que dizem demais,
de modo que cada momento seja feliz.
Se você soubesse meu amor como eu gosto
de ouvir baixinho quando me diz que me ama
porque você sabe que a vida vai embora rápido,
e vivê-la com você me faz feliz.
O tédio deu lugar ao abandono,
a saudade foi embora.
E o medo estava lá pra agitar
e disse
- não é culpa minha
A alegria dava saltos
argumentando com a melancolia.
Depois veio o ódio
e disse a todos
-é hora de partir
O amor deu vazão a sua voz e disse
que somente ....... Paz
devemos buscar um pouco de paz
tanto aqueles que não falam e aqueles que dizem demais,
de modo que cada momento seja feliz.
Se você soubesse meu amor como eu gosto
de ouvir baixinho quando me diz que me ama
porque você sabe que a vida vai embora rápido,
e vivê-la com você me faz feliz.
Se você soubesse meu amor como eu gosto
de ouvir baixinho quando me diz que me ama
porque com você a vida fica mais feliz
*(essa cantora foi indica pra mim por um amigo e gostei muito)
Obs: Se encontrares algum erro ou quiser sugerir uma tradução melhor, pode me corrigir
